Quiénes somos

Somos un grupo de profesionales con amplia experiencia en el sector editorial que proporciona soluciones a todas las necesidades que puedan surgir en la realización de un proyecto editorial. Nuestros estándares de calidad y el cariño por lo que hacemos son nuestras señas de identidad.

En nuestro equipo trabajamos mano a mano, lo que garantiza un excelente resultado en todo lo que hacemos. Disponemos de herramientas informáticas especializadas, creadas por Nágora, que aseguran un producto final de la más alta calidad en un tiempo récord.

Puedes visionar nuestro vídeo promocional pulsando en el siguiente botón.

TRADUCCIÓN Y CORRECCIÓN

En Nágora disponemos de un equipo de traductores y correctores especializados. Contamos con una amplia experiencia en traducción y corrección, en gallego y castellano, de textos literarios, materiales didácticos, interactivos, audiovisuales, páginas web, etc.

Es evidente que, además de una buena traducción, una corrección exhaustiva resulta imprescindible para asegurar la máxima calidad en el producto final. Es por ello que en nuestro equipo figuran especialistas en la revisión tanto estilística como ortotipográfica de textos en gallego y en castellano.

Podemos trabajar directamente en maqueta o en cualquier formato: XMLHTMLDOCCSV, etc.

EDICIÓN

Disponemos de editores especializados en materiales didácticos que se ocupan de crear, revisar y adaptar los contenidos a un nivel o etapa educativa y a una línea editorial determinada.

AUDIOVISUALES

Nuestro departamento de audiovisuales comprende un amplio abanico de funciones: locuciones, autoría y adaptación de cancionessubtituladokaraokes y vídeos.

Una muestra de uno de nuestros trabajos audiovisuales es el vídeo promocional al inicio de esta página.

MAQUETACIÓN Y DISEÑO GRÁFICO

Somos conscientes de que, en la calidad final de un producto, la maquetación desempeña un papel clave. Debido a ello, nuestros maquetistas ofrecen un resultado final impecable en cualquier tipo de publicación impresa o digital.

En nuestra extensa trayectoria, habitualmente nos encontramos con múltiples casos en los que el retoque de imágenes resulta imprescindible, y ello lastra el flujo de trabajo. El equipo de maquetación y diseño de Nágora aborda esta labor de manera rápida y efectiva, con una calidad difícilmente igualable.

Disponemos también de creativos que han sido premiados en su área de trabajo. Esto nos permite ofrecer una amplia gama de recursos gráficos originales y exclusivos.

Los programas con los que trabajamos en maquetación son InDesign (con InCopy) y QuarkXPress. En diseño, Adobe Photoshop y Adobe Illustrator.

CONTACTO

10 + 2 =

Contacto

(+34) 886 12 24 35
info@nagora.net